12月8日，“金紫荆杯”中国-东盟工业设计大赛颁奖典礼在柳州举行。“金紫荆杯”中国-东盟工业设计大赛是广西柳州市在广西不断扩大面向东盟开放合作的背景下，以工业和工业设计为切入点，深化对东盟交流合作、扩大面向东盟影响力的重要活动。由广西工业和信息化厅、柳州市人民政府主办，致力于促进中国与东盟工业设计领域的交流合作，吸引设计人才和创意，提升产业创新能力，建立面向东盟的区域性国际科技创新中心。本届“金紫荆杯”中国—东盟工业设计大赛共有5700多件设计作品参赛，经过评委严谨细致的评审，共有39件作品突破重围获得奖项。N98Design参赛作品“基于并联旁路动力变速系统的铰接式山地拖拉机”从5700多件参赛作品中脱颖而出，斩获大赛产品设计组三等奖。

“基于并联旁路动力变速系统的铰接式山地拖拉机”

丘陵山区一直是我国农业机械化的短板，我国缺少适应复杂地形环境需求的拖拉机和自走式底盘。本设计作品契合丘陵地区农业动力机械的市场需求，造型美观，设计人性化。采用“并联旁路”动力变速技术：采用主路机械传动与旁路动力单元结合的形式，调节旁路液力输出流量或电力输出电压，通过马达或电机转速变化，改变主路机械传动的输出参数，实现有档负载下无级变速。与现有山地铰接轮式拖拉机相比，效率更高能耗更低，牵引工况稳定可靠，具有机械传动的高效率和液压传动或电力传动的综合传动优势，可实现差速全时驱动，铰接器采用柔性铰接模式，更符合丘陵山区的使用特点。

“西塔图书馆智能盘点系统”

西塔智慧盘点系统是一款自动巡航盘点图书的机器人。它的运用场景是图书馆，能高度智能化，实现定时自动启动或人工启动，并且按设定任务/路径执行巡检，也可以快速建立地图自主规划巡检路径，巡检完成后自动返回充电位置进行充电，巡检结果自动上传到服务器，也可以再本机上查看完成情况； 极大地提高了图书管理员的效率，并且完全替代了人工巡检图书，每小时可巡检55个书架（人工巡检约每小时4个书架），按每个书架360册计算，每小时可扫描图书近2万册。

“急先锋城市主战消防车”

“急先锋”城市主战泡沫水罐消防车，是一款适合扑灭一般固体类或液体类物质大型火灾的城市主战消防车。由于城市火情的复杂性，该车装备有水和泡沫液两种灭火剂，是城市灭火的主力战车。该车采用四桥底盘，可装载大容量灭火剂，水和泡沫液装载量可达到25000kg。采用远程遥控智能炮，可实现泡沫-水两用，流量达150L/s，最大射程100m。具备容量大、喷射远，装备精良的优点，是一款适用于城市消防部队和企业（石化，煤化，油库等）专职消防队的主力战车。

但其实“机器”和“人”的关系本应该更加和谐。

在8小时枯燥的工作时间内，机器只是人类的工具吗？

难道不应该是助手、伙伴，或者，就是人体本身的延伸？

★斗山移动式机器人工作站：设计为机器注入生命力。

★机器人本体工业设计：科技、智能、亲切感

★工作站工业设计：简约、精致、品质感

【IF】青岛颐中烟草(集团)有限公司-YP51智能码垛包装机
yp51智能码垛包装机的开发是为了解决各种不同的包装问题。它集自动识别、智能分拣、码垛、快速包装于一体。可广泛应用于电子商务、医药、烟草等行业。设计者充分考虑了操作人员的安全性，优化了用户界面，简化了维护操作，提高了操作方便性和用户体验。

【IF】Morphologi 4-ID 科学仪器
Malvern Panalytical 是领先的科学仪器提供商，其提供的仪器用于测量元素浓度、晶体结构、流变、颗粒粒度、颗粒形状和颗粒浓度等。

【IF金奖】Harro Höfliger – 生产线
它最大限度地通过其人体工程学设计和可访问性，提升了用户友好性和对操作员的保护。保护罩的设计使线条看起来均匀，突出了两台机器的共生。先进的材料，如真正的安全玻璃和高抗划伤金属表面，以最大限度地提高环境友好性，并确保易于清洗。

【IF】Klingelnberg（克林贝格）- Speed Viper 300齿轮加工机
克林贝格集团是一个世界领先的齿轮生产机械及相关设备的开发，制造和销售商。黑暗的外观将蓝色的企业色彩作为CI元素凸显出来，同时也更耐脏。

【IF】Klingelnberg（克林贝格）- P65 /精密测量中心

【IF】高宝RotaJET- 喷墨印刷机
它的设计表现出高度模块化和工业感，堪称当代设计艺术的典范。减少复杂性，协调功能元素，并且改进人机性，使该技术对用户具有可及性。整体美观大方、整洁和自信。

【IF】Kärcher（凯驰）-SB VC自助式真空吸尘器
家族企业Karcher卡赫，是目前全球领先的高效及节约资源型清洁系统的全球供应商。Karcher清洁设备融合了功能性、用户友好性以及精巧的设计。由于其醒目的设计，SB VC自助式真空吸尘器成为了加油站，洗车或汽车经销店一个引人注目的焦点。

【IF】韩国NAVER实验室-Aircart /电动助力车
NAVER（네이버）是韩国著名门户/搜索引擎网站，在Aircart /电动助力车这款产品上，人机交互技术已得到应用，减轻了日常生活中的劳动困难。手柄上的力传感器可以感应到用户的意图，并实时控制小车的运动（驱动力和方向），这样任何人都可以直观地使用它，而不必学习如何操作它。这种技术特别适用于危险下坡的情况，你可以安全地转向自动刹车系统。aircart已被使用在工厂、仓库和大型书店。

【IF】霍夫曼集团-工具车
这款工具车，具有模块化结构，可以配备各种模块来创建一个功能强大的移动工作场所。霍夫曼集团（HOFFMANNGROUP）是世界著名的优质工具生产商和系统集成商，在欧洲名列第一。集团可提供多达40000种世界最高品质的产品，包括工具、刀具、夹具及机床附件、量具、磨具、仪器仪表、工位装备、工厂化学品及车间辅助用品等，可以满足汽车、电力、电子、电器、化工、石油、钢铁、能源、航空航天、设备及通用机械制造等众多行业的大多数制造和维修需求。

【IF】德国WENZEL集团-DT铣床
文策尔集团是全球领先的计量和造型解决方案制造商之一。DT铣床是专为粘土造型工作室设计的高性能铣床。多模块头通过提供可交换工具，不仅可以用于铣削，而且可以用于先进的划片、扫描和投影任务，从而提高了创新过程。结合这些智能工具，使设计者和用户无缝地来回徘徊在数字和物理世界之间的创作过程。

客户：三一重工

全自动墙面喷浆机器人，为墙面自动喷涂砂浆，配合砂浆泵使用，提升砂浆上墙效率。

外观智能、富有科技感，具有良好的人机互动性，颠覆了传统的泵送机械呆板、笨重的形象，体现出全自动墙面喷浆机器人的智能感、科技感。

N98Design为三一重工泵送事业部设计的概念机器人产品。

ESPY采用了一组六个GOPRO相机，就像Google街景一样可以360度观察周边环境，再加上自流平的陀螺仪，使得在苛刻条件下图像也可控。整机通过3组螺旋桨实现推进和转向，并且设计了防护笼、保险杠、易握手柄，ROV的部署、使用、回收都便捷可靠。

ESPY设计团队从产品的市场定位、使用情景，到具体的产品设计和验证，再到后期的生产、维护、成本等都做了许多详尽的工作。本文对它的设计资料进行整理，以还原设计驱动创新的具体流程和方法。

先来张效果图：

再来张实物照片：

接下来，看看ESPY设计团队进行的一整套完整的设计工作和流程吧。研发真不是个简单的活！

首先是市场调研和分析，列举了现有海洋观测方式以及它们的缺陷，寻找市场的空白：

接下来是设计需求的清单，详细罗列出来：

产品元器件清单，为了保证ESPY的可靠性，尽可能被市场证明OK的元器件：

接下来是具体的产品设计，草图、原型制作、验证、详细三维设计、结构设计……

直接看视频：

​ESPY遥控潜水器（ROV）

设计效果图： 爆炸图：

产品设计完成之后，制作产品的样机，并进行使用情境的验证。

先是岸上操作的验证，显然，ESPY在运输、组装、回收的过程中最需要的就是使用简单并且安全可靠：

接下来是水下的验证，水下阶段的验证需要达到操控稳定、可360度观测、能保护自身免受损伤、同时操作也需简单。

控制系统的设计：

使用的故事板，大致说明使用流程：

品牌和视觉设计：

ESPY的保养说明，ESPY像其他设备一样需要清洁和维护，定期更换易损件，但在设计的过程中就已考虑到更换的简单便捷性：

装配说明：

最后是材料、制造工艺以及成本预算：

产品原型的照片，拍摄于澳大利亚悉尼南威尔士大学海洋生物研究中心：

观看ESPY拍摄的视频：

工业设计的本质是使产品更加合理，不是简单的外观设计或者三维建模渲染，而是深深植入到产品研发的全过程之中的。从产品的市场定位、使用情景，到具体的产品设计和验证，到后期的生产和维护，都需要设计全程跟进。设计驱动创新，从内而外，才能真正研发出集外观、功能、制造、工艺、成本、人性化的产品。